河西信息港

当前位置:

留学生体验中英毕业季中式快捷VS英式神圣

2019/10/13 来源:河西信息港

导读

留学生体验中英毕业季:中式快捷VS英式神圣剑桥大学毕业典礼。(资料图片来源:剑桥大学官方站)据英国《华闻周刊》报道,步入七月的大学毕

  留学生体验中英毕业季:中式快捷VS英式神圣

  剑桥大学毕业典礼。(资料图片来源:剑桥大学官方站)

  据英国《华闻周刊》报道,步入七月的大学毕业季,众多英国大学纷纷举行毕业典礼,与此同时,中国的高校毕业生也完成了论文答辩,准备踏出校园,走入社会。日前采访了多位今年应届毕业及往年毕业的中国留学生,他们中的一些人,曾经先后经历过东西方两种模式的毕业典礼。在受访时,他们分享了在中国与英国不同的毕业体验,从中透露出了中英教育体系及文化氛围的异同。

  毕业典礼:英式“神圣”和中式“快捷”

  于越回忆起2012年在国内度过的那个夏天时,仍然有些许复杂的情绪涌至,回忆中的生动场景慢慢浮现在眼前。她2012年从

  北京理工大学

  毕业后来到英国伦敦政治经济学院(LSE)读研究生,转眼间她又迎来了人生的第二次高校毕业典礼。

  她说道:“在英国参加毕业典礼对我来说是一件简单而隆重的事,说它简单,是因为所有的艰辛付出和汗水在这一刻都划下了一个简单的句号;说它隆重,是因为英国的大学有很多传统需要遵循,而且所有人都将终的毕业典礼视为一件很神圣的事。”

  另一位受访留学生陈科仍然记得毕业典礼上的每一个细节。管弦乐队开始奏乐,唱诗班优美的歌声渐起,全场起立,一队身着长袍的人从礼堂后方徐徐前进,为首的持杖人手中端握着学校荣誉象征的权杖,在座的每一束目光都跟随着他们。那一刻她从校长的手中接过了卷成筒状、系有丝带的毕业证,校长微笑地对她说:“Congratulations(恭喜)!你毕业了!”

  几乎所有经历过英国毕业典礼的受访毕业生在回顾当时感受时,都共同提到了这样一个词——神圣。很多传统的英国大学都有自己的一套“规矩”,百年间传承下来,依然保存了初宗教仪式的元素。就读于剑桥大学的邢小姐说道:“像牛津、剑桥、圣安德鲁斯和格拉斯哥大学这种历史悠久的院校,毕业典礼几乎都是用曾经主导学术世界的官方语言——拉丁语。”

  在英国,参加毕业典礼前,有大量的前期准备工作要做。首先,需要在学校的站上注册并申请嘉宾票,之后要预订租借学士服,价格一般为镑。“当天女生都化了些许的妆,男生系上了正式的领带,还会有人帮你整理好服装。礼堂的外面有卖与毕业相关的纪念品,我买了一件印有本届所有毕业生名字的T恤,其中就能找到我自己的名字。”陈科还“破费”了一下,照了正式的毕业肖像照,寄回去给国内的爸妈。

  对于许多次感受英式毕业典礼的留学生来说,除了要抑制住激动的心情,还要力求稳妥不要出错。陈科当天一早就来到了母校曼彻斯特大学的礼堂,前来观看她毕业典礼的同学还买了鲜花,“那应该是我人生中次捧花吧,桃色玫瑰和芍药代表着美好的祝福,庆祝我毕业的那一刻。我当天穿着租来的学士袍,不停地整理从头上滑落的学士帽,一边踩着高跟鞋一边担心摔倒,上台前列队时还很紧张,担心出洋相(笑)。”

  英国的毕业典礼除了弥漫着神圣伟大的气氛外,还是一个其乐融融的家庭派对。陈科说道:“家长会自带DV,拍摄下孩子接过毕业证书的那一刻,有些亲友还会在下面欢呼和吹口哨,很多人激动到热泪盈眶。”

  相比英国毕业典礼的神圣,中国的毕业典礼则略显“仓促”。长安大学

  (招生办)

  的张同学说道:“国内毕业典礼其实就是走个过场,先按照院系和班级分好,校长副校长站成一排,我们依次上台走到他们面前,校长们会进行拨穗礼,把学士帽上的流苏从右边拨到左边,之后拍了集体照就结束了。国内一个学校的学生实在太多了,校长走一圈都快忙死了,平均3秒钟拨一个穗。”

  留英学生驿行说:“中国的毕业典礼基本就是模仿西方,完全没有自己的中国特色,为何非要穿学士服,而不能穿中山装?中国毕业典礼应该在未来形成自己独有的特色。”

  学士服遭遇中式变通

  张同学认为,中国大学的学士服设计上略欠考虑:“衣服不好看还没特色,照集体照抛帽子,帽子抛一下就断掉了。同学都抱怨帽子不合适,有的帽子还没有穗。衣服还有味道,尤其是在夏天,一个学校的学生轮番穿…… ”

  张同学说道:“中国国内的很多高校并没有要求学生长袍下的着装规范,大家穿得五花八门,短袖短裤套上长袍就去毕业典礼了。”

  了解到,1994年前中国并没有关于学位服的统一规定,为了符合世界惯例、实行统一规范,才自此开启了着学位服授学位的新时代。2013年6月,中国美术学院展示了本土设计师吴海燕团队设计的中国式学位服,支持者称其彰显了本土特色,反对者则认为其不伦不类。

  英式毕业长袍早则是由牧师所着的长袍演进而来,中世纪时学生还被要求穿披肩,在某些时期长袍和帽兜可以选用猩红色、紫色或大红色,而如今全世界的长袍均为黑色,帽兜根据院系与学位水平而有所不同。

  邢小姐介绍道:“就剑桥大学来讲,蓝色帽兜代表硕士学位,红色帽兜代表博士学位,本科的萌,他们的帽兜上有白色的绒毛。”

  一课和散伙饭

  由于中西教育体制的不同,在中国毕业和在英国毕业的感触也产生不同。留英学生驿行说道:“中国大学是严进宽出,英国大学是宽进严出。所以在中国是拿到大学录取通知书的那一刻无比兴奋,而在英国是拿到大学毕业证时想飚泪。”

  于越还记得本科在国内毕业时,“撕心裂肺”的就属散伙饭上的“话离别”了。“一个班级60多个人包下了一个小饭店,班上仅有的4个女生被轮番告白和拥抱,好多平日严肃的男同学都哭得像泪人一样。”

  中国大学生活,四年朝夕相处,同学之间培养出了像家人一般浓厚的情感;而

  留学

  (微博)

  期间,有些学生由于语言和生活习惯的原因,并没有完全融入英国社会,在离别时相对轻松。一位先后在中英两国经历过毕业季的留学生说道:“英国读硕士一年时间很短,班上的同学本来就来自不同国家,不同的文化和语言导致同学间交往没有很深入。毕业的时候没有中国本科毕业时那么伤感,本科毕业时觉得痛彻心扉,好朋友四散天涯。”

  陈科提到,中国大学的毕业季,一些学生已经拿到了研究生或是博士的录取通知书,一些学生为下一次考

  公务员

  (微博)

  做准备,还有一些纷纷忙碌地奔跑在去招聘会和去面试的途中。反观留英学生,由于签证难、语言无优势、缺少信心等原因,很多人选择了直接回国寻找机会。尽管如此,英国的毕业典礼上学校也会为学生提供以后就业的信息和帮助,每位毕业生都领取一个校友联系卡,留下自己的联系方式,学校会定期发送活动信息和校友活动,并关心每位毕业生之后的发展。

水族
巨蟹座
散文精选
标签

友情链接